загадки

Во многих древних текстах, почему то были перепутаны цвета или некоторых цветов просто не было. Почему так?